12月13日のArkのDLCアベレーションが来てからASMを使った非公式鯖が何故かクラッシュして建てれなくなりました。
色んな方に聞いたり調べてみた結果
Server Argsの欄にculture=enと入力
Map Name or Map Mod PathにAberration_Pと入力する事でなんとか起動する事ができました。
またShooterGame\Content\Localization\Game\jaフォルダの中身を消しても起動できましたが、これだと自分のゲームが英語表記になってしまいました。
正直今後なにが起こるかわからない方法なので自己責任でお願いしますが、もし私と同じく困ってる方がいたら参考にしてみてください。
今後VerUPで治る可能性もあります。